"Słownik Wojny" w szczycie okresu archaicznego (z pominięciem sekcji imion)

Słowne Lyevyenskye

Słownik Liwiński

Szczebel podstawowy
Dzyen Dobrnye - Dzień dobry Do wnedzenya - Do widzenia Byjakya - Cześć Szta - Co Sztaba - w podstawie jako wstawaj Pryosze - Proszę Dzyenkija - Dziękuję Witya - Witaj Ne - Nie Tek - Tak Krwawole (Krwawola) - Wojna Pżepryożne - Przepraszam Lyevyena (Livina) - Liwina

Szczebel rozszerzony
Twyerdza - Twierdza Homolyade - Człowiek Myecz - Miecz Dryewna - Drewno Łuk - Łuk Włocznya - Włócznia Kamyen - Kamień Gryøut - Grot Baya (Baza) - Baza Glyna - Glina Krayzky - Krzaki Wapyen - Wapień Żelazya - Żelazo Styal - Stal Kmopalnye - Kopalnia (Kopalnie) Stolyasz - Stolica Wolgye - Walka Chyeba - Chyba Włazga - Właśnie Mawyec - mówić Zgoszna - Zgoda Pelkye - Pokój Soyuz - Sojusz Spadyeba - Spadaj Pryetni - Prędko i (ye) - i Øustrawyescye - Oczywiście Blaha - Blacha Sztuprnyeżna - Szturm Poszta - Początek Imgłaza - Inwazja Rewolucija - Rewolucja

Szczebel pełny
Sztaba - tu jako upomnienie neda! - odmawiam! Na to sye ne zgoszne - Na to się nie zgadzam Ło szta? - Co jest? Naroda - Naród Alfyabeta - Alfabet Jyaryk - Język

Alfabet Liwiński
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, Y, K, L, Ł, M, N, O, Ø, U, P, R, S ,T, W, V, Z, Ż

Uczyec - Uczyć się Alby - Albo Jyest - Jest Polyaska - Polska Wem - Wiem Tżyeba - Trzeba Błyagam - Błagam Gadalyesze - Gaduły Kyanec - Koniec Kraziya - Rosja Czji - Czy Wrognye - Wrogowie jynaczej - inaczej jyuż - już Øubrona - Obrona nałodzi - nadchodzi Ataż - Atak Kontrataż - Kontratak Bronye - Bronie Kmochac - Kochać Iyle - Ile syegac - sięgać twayej - twojej zyemya - ziemia Wrøug - Wróg Wersoui - Weronika Witma - Wiedźma Rebelya - Rebelia

Różne zwroty
Krwawola Homolyade! - Wojna człowieku
Maya zyemya! - Moja ziemia!
Łotynyesz sparsaya. - Jak ty to robisz?
Jyażma trya? - jakim cudem?
Pżeżne my sye jyuż witoszne - przecież my się już witaliśmy
Jażme imiemne - jak masz na imię
Homolyade, zduszne sye! - Człowieku zamknij się

Kolory
nyebyesky - niebieski czyrwony - czerwony zołty - żółty roznowy - różowy psdry - szary (pstry) czmyrny - czarny Byały - Biały zyelyøuny - zielony Pyomananyaczowy - Pomarańczowy Purpurowy - Fioletowy cyyemny - ciemny jyasny - jasny Blyady - Blady Ostri kolor - Ostry kolor

Szczebel Wykraczający
Uważne - Uwaga! Neuważne - Nieuwaga tyeż - też Kryewla - (Krwie) Krew Panye - Pani Łotryn - Łotr (Łobuz) Syerpc - Sierp
Liczby
Zitro - Zero Jyeden - Jeden Dwa - Dwa Trysz - Trzy Cztyery - Cztery Pyec - Pięć Szyes - Sześć Syedem - Siedem Øusyem - Osiem Dzyewyec - Dziewięć Dzyesyec - Dziesięć Jyeden dysz - Jedenaście Iy tek dalyej... Szto - sto tysyac - tysiąc milion - milion